Der Herr der Ringe. Bd. 2 - Die zwei Türme
Neuüberarbeitung und Aktualisierung der Übersetzung von Wolfgang Krege
Autor*in: Tolkien, J. R. R.
Reihe: Der Herr der Ringe. Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung
Jahr: 2022
Sprache: Deutsch
Umfang: 510 S.
Voraussichtlich verfügbar ab: 03.05.2024
- Inhalt:
- Die Fortsetzung der epischen Geschichte, die in »Die Gefährten« begann. Die Gefährten sind verstreut. Einige bereiten sich auf den Krieg gegen den Dunklen Herrscher vor, einige stellen sich dem Verrat des verderbten Zauberers Saruman entgegen. Nur Frodo und Sam sind übrig, um den verfluchten Ring in den Feuern des Schicksalsberges zu vernichten. Der Schicksalsberg liegt im Herzen des Reiches des Dunklen Herrschers. Ihr einziger Führer auf der gefährlichen Reise dorthin ist Gollum, eine hinterlistige und besessene Kreatur, die einst den Ring besaß und sich entsetzlich danach sehnt, ihn wieder zu kriegen. Als sich die dunklen Mächte sammeln, liegt das Schicksal von Mittelerde in den Händen von zwei einsamen Hobbits. Wird Gollum sie in den Tod führen? »Eines der größten Werke der Phantastik des zwanzigsten Jahrhunderts.« Sunday Telegraph
- J.R.R. Tolkien wurde am 3. Januar 1892 geboren. Er gilt als einer der angesehensten Philologen weltweit, vor allem ist er jedoch als Schöpfer von Mittelerde und Autor des legendären Der Herr der Ringe bekannt. Seine Bücher wurden in mehr als 80 Sprachen übersetzt und haben sich weltweit millionenfach verkauft. Ihm wurde ein Orden des Britischen Empire (CBE) und die Ehrendoktorwürde der Universität Oxford verliehen. Er starb 1973 im Alter von 81 Jahren. Wolfgang Krege (1939-2005) wurde in Berlin geboren, wuchs dort auf und studierte später an der Freien Universität Philosophie. Er war Lexikonredakteur, Werbetexter und Verlagslektor. Ab 1970 war er auch als Übersetzer tätig (Anthony Burgess, Annie Proulx, Amélie Nothomb und viele andere). Große Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Übersetzungen der Texte von J.R.R. Tolkien (»Das Silmarillion «, »Der Hobbit«), besonders durch die Neuübersetzung des »Herrn der Ringe«.
Titelinformationen
Titel: Der Herr der Ringe. Bd. 2 - Die zwei Türme
Reihe: Der Herr der Ringe. Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung
Autor*in: Tolkien, J. R. R.
Übersetzer*in: Krege, Wolfgang
Verlag: Klett-Cotta
ISBN: 9783608119824
Kategorie: Belletristik & Unterhaltung, Science Fiction & Fantasy, Fantasy
Dateigröße: 3 MB
Format: ePub
Max. Ausleihdauer: 21 Tage