Alltagstauglich Deutsch wendet sich an Deutschlerner mit spanischer Ausgangssprache, die sich in Alltagssituationen und Gesprächen mit deutschen Muttersprachlern nicht ganz sicher sind und gängige, idiomatisch richtige Alltagssätze lernen möchten. 13 Hauptkapitel unterteilt in jeweils vier thematisch verwandte Unterkapitel behandeln wichtige Alltagsthemen wie z. B. Begrüßen und Vorstellen, Höflichkeitsfloskeln, Meinungen äußern, über Gefühle und Emotionen reden, Freizeit, Sport, Medien, Telefonieren u. v. m.